miércoles, 21 de marzo de 2012

PRESENTACIÓN: LIBERTAD en mi cuerpo yo decido: MÓNICA GONZÁLEZ V.



Es un gran honor escribir un texto de presentación para la edición: “LIBERTAD en mi cuerpo yo decido” compilación de poesía y plástica iberoamericana, editada cuidadosamente por Mónica Gameros en su editorial Cascada de Palabras. Esta antología constituye un engranaje del movimiento mundial al llamado de los poetas que abogan por el respeto a los derechos de las mujeres. Llama mi atención el párrafo con el que abre esta publicación. Cito:
…porque amamos la libertad de la mujer sobre su cuerpo, porque amamos la sensualidad, el placer, la vida. Porque la libertad es inalienable.
Cuando pienso en libertad y poesía, me remito de inmediato a Sor Juana Inés de la Cruz, (San Miguel Nepantla, 1651), Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 1837), Carilda Olivier Labra (Matanzas, 1924) o Idea Vilariño (Uruguay, 1920). La condición política y social que les tocó vivir a estas escritoras no fue sino un impulso para la integración de la mujer en la literatura universal y una pauta para sentar las bases de la equidad de los géneros.
Frente a la equidad, la siguiente reflexión ¿Es una desventaja el ser mujer aún en pleno Siglo XXI? Hallemos las respuestas en los textos que integran esta publicación, voces combativas todas y en pleno ejercicio de su derecho a existir y sin nombrar las inútiles diferencias; Jael Uribe, Fundadora del Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI y creadora del Festival Internacional de Poesía "Grito de Mujer” abre esta antología casi para responder de manera no discursiva, este cuestionamiento. Cito:
Intuyo que a veces me miento
y me levanto contra la corriente
en franco duelo,
a sabiendas de la escasez
militante en la voluntad
que me habita.

Pasemos a otro texto, voz que representa a la mujer insumisa, segura y empoderada ante su hoja en blanco: Maya Lima, quién en la lirica de sus versos nos regala un gozo sin reniego. Cito:
¿Que no te gustan las mujeres chichonas?
Te enseñaré la diferencia
entre copas,
            bebamos.
¿Por qué tanto escándalo?
Si sólo se trata de la frugalidad del sexo.
La vida  te molesta.
El olvido ya es
un dolor anticipado.

Otro interesante ejemplo es el poema de Adriana Cota Sánchez, el cual denota en la expresión de sus metáforas que la relación hombre-mujer es la misma no importando el punto terrestre. Cito:
América Latina generosa en maderajes preciosa
me cuenta entre ellas, así es el árbol del que arribo.
Son ciertamente, muy pocos los poemas de esta antología que narran el amor feliz. La mayor parte de los temas abordan la soledad, fracaso, abandono, desencuentro; aspectos del amor en pareja que le son inherentes al ser humano. Athena Ramírez y Ramírez a pesar de su corta edad nos dibuja un esbozo común de esta realidad. Cito:

El placer hipnotiza, la razón se aleja y una herida se platina orgullosa
Cuando el corazón se nos pierde en el espejismo de un amor desierto.

La contraparte de este verso sería el escrito por Alicia Mexa, de aliento clásico, forma irónica y responsiva, el cual encarna una voz aún vigente: Malinali ante el conquistador. Cito:
Cuando la serpiente de la pasión se instaló en mi pecho
y fui jade ardiente para tu cuerpo
me vi en un sueño donde bajaban estrellas marinas…
y en unos instantes te vi alejarte con ellas.
Todo pre visualicé. Todo sabía.
Nunca tomaste mi espíritu entre tus ojos claros, mi corazón lo sabía.
Aun así
Yo decidí amarte.

Pero existe otra voz en esta serie y es la que persigue romper con todos los estigmas y ganarle terreno a los límites que se nos imponen cotidianamente: Beatriz Cecilia, mujer de escenarios y reflectores, la cual puede reconocer la condición de su sexo a través de la vida diaria. Cito:
Desde los sudores placenteros al danzar, las tardes acuosas de un viaje en Metro, la insolación ardorosa de una marcha y sus consignas, hasta el dolor infinito y esperanzador de la cesárea - sarcófago de las esquirlas del corazón contrito e impertinente.
Mi cuerpo ha sido todo: desolado, tiranizado, amado, ofendido, admirado, abandonado, recuperado.
Pero también el empoderamiento se hace presente y Carmen Calvo Lemus, se manifiesta sin reclamos. Cito:
Yo decido en mi cuerpo, pues soy libre
El sol que me alumbra me despierta
La luz de otros ojos ya me habita
La noche me cobija de las hienas
Soy mujer, roca firme, puerta abierta!

Otros interesantes estilos y voces cantan a la fuerza que nace del desasosiego: Deyani Valso, Diana Salmerón, Gloria Saldivar, Karen Márquez Saucedo; quienes exclaman con sus versos el sentir general de toda una generación. El sexo se posee y se goza en sí mismo sin trascenderse a algo distinto.
El cuerpo del hombre vale como el propio, para fuente mutua de goce. Las poetas no jerarquizan, pero demarcan fronteras. Aunque los poemas hablen de “El amor”, “no se trata de amor”.
En las colaboraciones de Ektor Zetta Ek Balam, Karlos Atl C, Tonatihu Mercado, Luis Alfonso Angulo Segura, existe una interesante gama de voces donde el hombre es cauto para sentir como nosotras y su única posibilidad es mediante la palabra; sin embargo existe un verso el cual desafortunadamente es una media entre los colegas. Cito:

Me llamo al cel la otra tarde
Ven a verme corazón
Siempre te esperaré con los brazos abiertos
Uhmmm…
mejor dicho con las piernas abiertas

Acerca de la relación con los contrarios, hallamos mensajes crípticos que nos han demostrado que la única posibilidad para escribir es el sentirse a la deriva: Laura Fernández en la tempestad de la ira nos ilustra esta realidad. Cito:

Ella quería desgarrar su pecho para
que las urracas, cuervos
fuesen libres de la cárcel de huesos
y que los zopilotes dejasen de comer
su carroña (ideas)

En esa misma condición: Luci Garcés, Marilinda Guerrero Valenzuela, Marina Ruíz, Miriam R. Krüger y Pamela Janet Rodríguez Piminchumo; tejen sin contemplaciones un hilo invisible entre la esperanza y la felicidad. Tan vastos son los temas para abordar poéticamente, como estereotipos existen en lo que se piensa es poesía exclusiva de mujeres. Hablar del aborto es uno de estos casos y Norailiana Esparza M y Pilar Rodríguez Aranda lo abordan valerosamente. Cito:

Y ahora que aborté, qué importa.
Me arranqué la vida, me arranqué la carne.
No me arrepiento.
Pedí anestesia. No quería sentir nada. Como lo sentí antes.
Siempre lo odié. Odié mi decisión de hacerlo. Odié el no tener ninguna opción.

Lo que sorprende de los poemas anteriores es el soberbio tratamiento del sentimiento doloroso, la honestidad de la expresión. Tenemos otros casos semejantes y disímbolos en la poesía de Rebeca Eunice Vargas Tamayac, quién en sus versos aborda la realidad de forma humorística. Cito:        

…aunque volvamos no seremos nosotras,
ni el camino será igual.
no son esas "líneas de expresión" ganadas por reír con ganas
ni esa pancita
en la que hemos invertido noches de males de amores.
Esta reflexión marca el distanciamiento entre el momento de lo vivido y lo que se piensa de lo que vendrá y es Susana Chávez, quién en su canto a María, pone de manifiesto que la mujer idílica no existe. Cito:

Nunca la llamé María
preferí separarme la porción con la cual decidió
que todos abriéramos y cerráramos la boca.

Nunca comprobé si después de ella había una secuencia,
un fondo, una simpatía por acercarse y verme inmóvil,
rendida, teniendo la carne incontenible de miedo,
de no permitirme el encuentro con su sombra
que hiere mi cuerpo con sus ruidos,
en medio de la noche.

Las vivencias, materia prima de este poemario, son múltiples, pero el amor es compartido en estados antagónicos: ternura o fiereza, gravedad o lujuria, este libro nos permite comprender cual es nuestra posición vital ante el mundo, y de inmediato negar que estamos solas, porqué como bien dice Mónica Gameros: A veces olvidamos que el amor nace frente al espejo.




Mónica González Velázquez
Poeta y editora
Colonia Guadalupe Tepeyac, barrio de sumo fervor Guadalupano a 13 de Marzo de dosmildoce.


martes, 6 de marzo de 2012

Presentamos: LIBERTAD: en mi cuerpo Yo decido, Vol. 3 Colección 2012


En el marco del 2do FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA: GRITO DE MUJER, presentamos la edición especial de Cascada de Palabras, cartonera para solidarizarnos con la organización MUJERES POETAS INTERNACIONAL en la demanda por el respeto a los derechos de las mujeres en el mundo.


En la Ciudad de México, en la Universidad Autónoma de México, presentamos esta compilación iberoamericana y acompañamos la poesía con cortos, documentales y poesía visual.



MARZO, Miércoles 14 UAM Xochimilco



PROGRAMA

Auditorio VICENTE GUERRERO, Edificio Central (A) PB
1:30 pm PUTA PUTA DE LO PIOR de Mariana Reyes
1:40 MIGAJAS DE VENUS de Maira Neumann
1: 55 CORTOS DE ANARKA Films
14:10 EL POETA ES UN REVOLVER,
FORO ABIERTO
frente a la cafetería del campus

15:00 Presentación del libro LIBERTAD, en mi cuerpo yo decido
Poetas en la mesa: Mónica González V. (presentadora),
Mónica Gameros presenta como editora, Gloria Saldivar,
Pilar Rodríguez A., Beatriz Cecicilia, Marina Ruiz Rodríguez
15:30 KARLOZ ATL
15:40 DE MIS HUMEDADES VENGO, Beatriz Cecilia



ARTE DE ÁLVARO SÁNCHEZ [Guatemala]
http://www.saatchionline.com/sanchezisdead

ESCUCHA entrevistas grabadas:
Programa  VINCULARTE, Código DF (radio por internet)
(Viernes 2 de marzo). Poetas que leen para presentar LIBERTAD, en mi cuerpo yo decido, Vol. 3 Colección 2012 Cascada de Palabras,cartonera: Maya Lima, Gloria Saldivar, Pilar Rodríguez Aranda, Karloz Atl y Monica Gameros http://www.codigoradio.cultura.df.gob.mx/index.php/vincularte
MENTE ABIERTA radio por internet, (Lunes 5 de marzo):

 presentación UAM Xochimilco Marzo 14, 2012



Es un gran honor escribir un texto de presentación para la edición: “LIBERTAD en mi cuerpo yo decido” compilación de poesía y plástica iberoamericana, editada cuidadosamente por Mónica Gameros en su editorial Cascada de Palabras. Esta antología constituye un engranaje del movimiento mundial al llamado de los poetas que abogan por el respeto a los derechos de las mujeres. Llama mi atención el párrafo con el que abre esta publicación. Cito:

…porque amamos la libertad de la mujer sobre su cuerpo, porque amamos la sensualidad, el placer, la vida. Porque la libertad es inalienable.

Cuando pienso en libertad y poesía, me remito de inmediato a Sor Juana Inés de la Cruz, (San Miguel Nepantla, 1651), Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 1837), Carilda Olivier Labra (Matanzas, 1924) o Idea Vilariño (Uruguay, 1920). La condición política y social que les tocó vivir a estas escritoras no fue sino un impulso para la integración de la mujer en la literatura universal y una pauta para sentar las bases de la equidad de los géneros.

Frente a la equidad, la siguiente reflexión ¿Es una desventaja el ser mujer aún en pleno Siglo XXI? Hallemos las respuestas en los textos que integran esta publicación, voces combativas todas y en pleno ejercicio de su derecho a existir y sin nombrar las inútiles diferencias; Jael Uribe, Fundadora del Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI y creadora del Festival Internacional de Poesía "Grito de Mujer” abre esta antología casi para responder de manera no discursiva, este cuestionamiento. Cito:
Intuyo que a veces me miento
y me levanto contra la corriente
en franco duelo,
a sabiendas de la escasez
militante en la voluntad
que me habita.


Pasemos a otro texto, voz que representa a la mujer insumisa, segura y empoderada ante su hoja en blanco: Maya Lima, quién en la lirica de sus versos nos regala un gozo sin reniego. Cito:
¿Que no te gustan las mujeres chichonas?
Te enseñaré la diferencia
entre copas, 
           bebamos.

¿Por qué tanto escándalo?
Si sólo se trata de la frugalidad del sexo.

La vida  te molesta.
El olvido ya es
un dolor anticipado.

Otro interesante ejemplo es el poema de Adriana Cota Sánchez, el cual denota en la expresión de sus metáforas que la relación hombre-mujer es la misma no importando el punto terrestre. Cito:
América Latina generosa en maderajes preciosa
me cuenta entre ellas, así es el árbol del que arribo.


Son ciertamente, muy pocos los poemas de esta antología que narran el amor feliz. La mayor parte de los temas abordan la soledad, fracaso, abandono, desencuentro; aspectos del amor en pareja que le son inherentes al ser humano. Athena Ramírez y Ramírez a pesar de su corta edad nos dibuja un esbozo común de esta realidad. Cito:
El placer hipnotiza, la razón se aleja y una herida se platina orgullosa
Cuando el corazón se nos pierde en el espejismo de un amor desierto.


La contraparte de este verso sería el escrito por Alicia Mexa, de aliento clásico, forma irónica y responsiva, el cual encarna una voz aún vigente: Malinali ante el conquistador. Cito:
Cuando la serpiente de la pasión se instaló en mi pecho
y fui jade ardiente para tu cuerpo
me vi en un sueño donde bajaban estrellas marinas…
y en unos instantes te vi alejarte con ellas.
Todo pre visualicé. Todo sabía.
Nunca tomaste mi espíritu entre tus ojos claros, mi corazón lo sabía.
Aun así
Yo decidí amarte.

Pero existe otra voz en esta serie y es la que persigue romper con todos los estigmas y ganarle terreno a los límites que se nos imponen cotidianamente: Beatriz Cecilia, mujer de escenarios y reflectores, la cual puede reconocer la condición de su sexo a través de la vida diaria. Cito:
Desde los sudores placenteros al danzar, las tardes acuosas de un viaje en Metro, la insolación ardorosa de una marcha y sus consignas, hasta el dolor infinito y esperanzador de la cesárea - sarcófago de las esquirlas del corazón contrito e impertinente.
Mi cuerpo ha sido todo: desolado, tiranizado, amado, ofendido, admirado, abandonado, recuperado.

Pero también el empoderamiento se hace presente y Carmen Calvo Lemus, se manifiesta sin reclamos. Cito:
Yo decido en mi cuerpo, pues soy libre
El sol que me alumbra me despierta
La luz de otros ojos ya me habita
La noche me cobija de las hienas
Soy mujer, roca firme, puerta abierta!

Otros interesantes estilos y voces cantan a la fuerza que nace del desasosiego: Deyani Valso, Diana Salmerón, Gloria Saldivar, Karen Márquez Saucedo; quienes exclaman con sus versos el sentir general de toda una generación. El sexo se posee y se goza en sí mismo sin trascenderse a algo distinto.

El cuerpo del hombre vale como el propio, para fuente mutua de goce. Las poetas no jerarquizan, pero demarcan fronteras. Aunque los poemas hablen de “El amor”, “no se trata de amor”.

En las colaboraciones de Ektor Zetta Ek Balam, Karlos Atl C, Tonatihu Mercado, Luis Alfonso Angulo Segura, existe una interesante gama de voces donde el hombre es cauto para sentir como nosotras y su única posibilidad es mediante la palabra; sin embargo existe un verso el cual desafortunadamente es una media entre los colegas. Cito:

Me llamo al cel la otra tarde
Ven a verme corazón

Siempre te esperaré con los brazos abiertos
Uhmmm…
mejor dicho con las piernas abiertas

Acerca de la relación con los contrarios, hallamos mensajes crípticos que nos han demostrado que la única posibilidad para escribir es el sentirse a la deriva: Laura Fernández en la tempestad de la ira nos ilustra esta realidad. Cito:
Ella quería desgarrar su pecho para
que las urracas, cuervos
fuesen libres de la cárcel de huesos
y que los zopilotes dejasen de comer
su carroña (ideas)

En esa misma condición: Luci Garcés, Marilinda Guerrero Valenzuela, Marina Ruíz, Miriam R. Krüger y Pamela Janet Rodríguez Piminchumo; tejen sin contemplaciones un hilo invisible entre la esperanza y la felicidad. Tan vastos son los temas para abordar poéticamente, como estereotipos existen en lo que se piensa es poesía exclusiva de mujeres. Hablar del aborto es uno de estos casos y Norailiana Esparza M y Pilar Rodríguez Aranda lo abordan valerosamente. Cito:

Y ahora que aborté, qué importa.
Me arranqué la vida, me arranqué la carne.
No me arrepiento.
Pedí anestesia. No quería sentir nada. Como lo sentí antes.
Siempre lo odié. Odié mi decisión de hacerlo. Odié el no tener ninguna opción.

Lo que sorprende de los poemas anteriores es el soberbio tratamiento del sentimiento doloroso, la honestidad de la expresión. Tenemos otros casos semejantes y disímbolos en la poesía de Rebeca Eunice Vargas Tamayac, quién en sus versos aborda la realidad de forma humorística. Cito:          

…aunque volvamos no seremos nosotras,
ni el camino será igual.
no son esas "líneas de expresión" ganadas por reír con ganas
ni esa pancita
en la que hemos invertido noches de males de amores.

Esta reflexión marca el distanciamiento entre el momento de lo vivido y lo que se piensa de lo que vendrá y es Susana Chávez, quién en su canto a María, pone de manifiesto que la mujer idílica no existe. Cito:

Nunca la llamé María
preferí separarme la porción con la cual decidió
que todos abriéramos y cerráramos la boca.  

Nunca comprobé si después de ella había una secuencia,
un fondo, una simpatía por acercarse y verme inmóvil,
rendida, teniendo la carne incontenible de miedo,
de no permitirme el encuentro con su sombra
que hiere mi cuerpo con sus ruidos,
en medio de la noche.

Las vivencias, materia prima de este poemario, son múltiples, pero el amor es compartido en estados antagónicos: ternura o fiereza, gravedad o lujuria, este libro nos permite comprender cual es nuestra posición vital ante el mundo, y de inmediato negar que estamos solas, porqué como bien dice Mónica Gameros: A veces olvidamos que el amor nace frente al espejo. 

Mónica González Velázquez
Poeta y editora

Colonia Guadalupe Tepeyac, barrio de sumo fervor Guadalupano a 13 de Marzo de dosmildoce.



LIBRO COMPLETO EN LINEA
http://cascadadepalabrascartonera.blogspot.com/2012/02/libertad-en-mi-cuerpo-yo-decido-vol-3.html